LA NUEVA EDICIÓN CRÍTICA DE CORNUTO: LISTA DE ERRATAS

 LA NUEVA EDICIÓN CRÍTICA DE CORNUTO: 

LISTA DE ERRATAS

https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110350449/html

Hasta hace tres años, la última edición crítica del manual mitológico de Lucio Aneo Cornuto era la publicada en 1881 por C. Lang (Cornuti Theologiae Graecae Compendium, Leipzig, Teubner). 

En 2018 apareció una nueva edición crítica de esta obra en la Bibliotheca Teubneriana (J. B. Torres, ed., Lucius Annaeus Cornutus. Compendium de Graecae Theologiae traditionibus, Berlin, Walter de Gruyter; ISBN: 978-3-11-035044-9. DOI: 10.1515/9783110350449). 

Por desgracia, esta obra presenta algunas erratas en su Praefatio; en su mayoría afectan a letras en superíndice en el nombre de algunos manuscritos. 

En tanto no aparece una reimpresión del Compendio de Cornuto, la lista siguiente recoge todas las erratas de la Praefatio, así como las correspondientes enmiendas. 

P. XI, lin. 11: (V) à (V²)

P. XIV, lin. 7: V à V²

P. XIV, lin. 26: V à V²

P. XV, lin. 18: M à M²

P. XVI, lin. 3: x et x à x² et x³

P. XVII, lin. 5: Operibus à operibus

P. XVII, lin. 8: N et N à N³ et N⁴

P. XVII, lin. 9: N à N³

P. XVII, lin. 12: N à N⁴

P. XVII, lin. 16: A à A^m

P. XVII, lin. 21: A à A^m

P. XVII, lin. 23: A à A^m

P. XVIII, lin. 4: B et B à B² et B³

P. XVIII, lin. 9: N à N³

P. XVIII, lin. 23: N à N⁴

P. XIX, lin. 15: V à V^e

P. XX, lin. 1: L à L^a

P. XX, lin. 2: L à L^a

P. XX, lin. 7: V à V^e

P. XX, lin. 7: L à L^a

P. XX, lin. 9: pDSSJd à pDSS^aJd

P. XXI, lin. 1: S à S^a

P. XXI, lin. 15: d à d⁴

P. XXI, lin. 25: P à P^a

P. XXII, lin. 9: V à V^p

P. XXII, lin. 16: B à B^r

P. XXII, lin. 20: L à L^f

P. XXII, lin. 23: V à V^b

P. XXII, lin. 25: V à V^b

P. XXIII, lin. 6: codex descriptus à codex descriptus

P. XXIV, lin. 24: V à V²

P. XXVI, Stemma 1: según el stemma, dos manuscritos proceden de π: C and σ; hay que cambiarlos por ρ y σ (cf. también infra).

P. XXVIII, lin. 6: P à P^a

Dado que hay un error importante en el stemma 1  (p. XXVI; cf. supra), se reproduce a continuación una versión correcta de este:

José B. Torres Guerra